Често задавани въпроси

При използване на системи за непрекъснато измерване на глюкозата (CGM), включително Hippo H1, много потребители забелязват, че в първите часове след поставянето показанията може да не съвпадат напълно с резултатите от кръвната захар, измерена с глюкомер.
Това е естествен процес и има няколко причини, които го обясняват:

1. Адаптация на сензора и тялото
Когато сензорът бъде поставен в подкожната тъкан, организмът реагира като към всяко чуждо тяло. В първите часове се наблюдава лека локална реакция (микровъзпаление, промяна в течностите около сензора), която може да повлияе на качеството на измерването. Нужно е време средата около електрода да се стабилизира, за да може той да отчита по-прецизно нивата на глюкоза.

2. Интерстициална течност vs. кръвна глюкоза
Hippo H1, както и другите CGM устройства, измерва глюкозата в междутъканната течност, а не директно в кръвта. Междутъканната течност отразява промените в кръвната захар със закъснение от около 5–20 минути. В първите 24–48 часа този естествен „лаг“ може да бъде още по-изразен, докато тъканта се адаптира към сензора.

3. Първоначална стабилност на електрохимичния сигнал
Сензорът работи чрез електрохимична реакция, която изисква време, за да се стабилизира след поставянето. В първите часове ензимният слой и електродът „настройват“ сигнала си, което може да доведе до временни разлики в отчетите.

4. Практически фактори при поставянето
Начинът на поставяне (дълбочина, ъгъл, малки движения на сензора) също може да окаже влияние в първия ден. Дори лека компресия на мястото (например ако лежите върху него през нощта) може да предизвика т.нар. „компресионни ниски“ стойности.


Какво да очаквате и какво да правите?

● Нормално е: Показанията в първите 24–48 часа да са по-нестабилни или да се различават от измерванията с глюкомер.

● Сравнявайте внимателно: Ако усещате симптоми на ниска или висока кръвна захар, винаги потвърждавайте със стандартен глюкомер.

● Дайте време: Обикновено след 1–2 дни точността на сензора се подобрява значително и става по-надеждна за проследяване на тенденции и вземане на решения.

● Препоръка: Някои потребители предпочитат да поставят нов сензор 12–24 часа преди активирането му, за да се минимизират началните неточности.


Неточностите през първите 24–48 часа не са дефект на Hippo H1 или друг CGM, а естествен етап от адаптацията на сензора и тялото. След този период системата достига оптимална точност и може надеждно да подпомага ежедневното управление на кръвната захар.

Проблем
Вашият глюкомер (BG meter) показва едно число. Ако измерите втори път (със същия или с друг глюкомер), ще получите друго число, а H1 ще ви даде трето. Какво да правите с всички тези различни стойности?

Решение

Лабораторният кръвен тест
Тестът, който вашият лекар извършва в лаборатория, се счита за най-точното измерване на глюкозата. И глюкомерите, и H1 сензорите се сравняват именно с този тест при клинични проучвания. Те не се сравняват помежду си.
Поради това е малко вероятно стойността от сензора и тази от глюкомера да съвпадат напълно, но трябва да бъдат в определен диапазон. Сравнете показанието на глюкомера с това на сензора, за да видите доколко са близки.

Кога да използвате H1
Използвайте следните таблици, за да определите как показанието на вашия глюкомер се сравнява с измерването на сензора.

Стъпки за следване:
1. Намерете стойността от глюкомера, която е най-близка до вашата, в първата колона.
2. В същия ред проверете дали стойността от сензора попада в диапазона от втората колона.
● Ако попада, използвайте числото, което най-добре съответства на вашите симптоми – било то от H1 или от глюкомера.
● Ако не попада, не разчитайте на показанието на H1. Използвайте стойността от глюкомера.
● Ако стойността от глюкомера е 8.0 mmol/L или 144 mg/dL (маркирана в оранжево в таблицата), и вашият сензор показва:
7.0 mmol/L или 126 mg/dL → можете да използвате както показанието от H1, така и от глюкомера.
6.0 mmol/L или 108 mg/dL → използвайте стойността от глюкомера.


Добри практики при измерване с убождане (fingerstick)

Когато използвате глюкомер, уверете се в следното:
● Подходящи тест-ленти – използвайте ленти, съхранявани правилно и с непросрочен срок.

● Хигиена – измийте ръцете си добре със сапун и вода (не с дезинфектант), подсушете ги напълно, след което извършете измерването. Много от неточните резултати от глюкомери са вследствие на недостатъчно измиване.

● Одобрени материали – използвайте глюкомери и тест-ленти, разрешени за продажба във вашата страна. Ако не сте сигурни, консултирайте се с вашия лекар.

● Точен глюкомер – използвайте глюкомери, които отговарят на стандарта ISO15197. Ако се съмнявате, попитайте вашия лекар или проверете в публикуван ресурс.

● Следвайте инструкциите – спазвайте указанията на глюкомера. Временни разлики между показанията може да се появят, но обикновено се изравняват с времето.

Фактори, влияещи върху показанията на сензора

● Новопоставени сензори – през първия ден от използването разликите между показанията на глюкомера и на сензора може да са по-изразени. Обикновено след 24 часа стойностите се изравняват.

● Натиск върху сензора – външен натиск (например лежане върху сензора) може да повлияе на резултатите. Обикновено премахването на натиска стабилизира показанията.

Ambulatory Glucose Profile (AGP), разработен и лицензиран от International Diabetes Center (IDC), е стандартизиран отчет, който предоставя цялостен преглед на управлението на диабета.
Той е ценен инструмент за идентифициране на модели и тенденции в нивата на глюкозата, но представлява само една част от общата картина на контрола.

Да. Ако използвате HiPPO H1 система за непрекъснато мониториране на глюкозата (CGM) и сте изтеглили мобилното приложение HiPPO, ще трябва да се регистрирате с имейл адрес.
С акаунт в HiPPO ще имате достъп както до HiPPO като потребител, така и до H-Link като наблюдател.

Отидете на https://user.hippodiabetes.com/login през интернет браузър и влезте с вашия HiPPO акаунт.

За да споделите данните си:

● Отворете приложението HiPPO H1 и намерете вашия QR код (в профил/настройки).
● Покажете QR кода на вашия лекар/наблюдател.
● Лекарят използва приложението H-Link, за да сканира кода и да изпрати заявка за наблюдение.
● Отидете в иконата „звънец“ (уведомления) в горния десен ъгъл на основния екран и одобрете заявката.

След одобрение наблюдателят ще има достъп до вашите данни в реално време.

Моля, свържете се с вашия местен HiPPO представител:

Хелткеър С ООД
Ул. Бяла Акация 5
София, България
Тел.: 0885 633 669

„Време в диапазон“ (TIR) показва каква част от времето нивата на глюкоза са в категории: ниски, целеви или високи.
HiPPO изчислява тези показатели отделно за дневен и нощен период. Всяко CGM измерване се сравнява с персонализирания целеви диапазон и се класифицира като високо, в диапазон, ниско или критично ниско, след което се агрегира и представя като процент за всяка категория.

Имате достъп до всички данни, качени в HiPPO, за целия период, в който продуктът е наличен. В секцията „Отчети“ на приложението ще намерите данните организирани по периоди, включително цялата история.

При налична актуализация приложението показва изскачащо съобщение с информация за новата версия и промените. Натиснете „Обнови сега“ за инсталиране.

За ръчна проверка: „За приложението“ → „Софтуерна актуализация“, за да видите дали ползвате последната версия.

Да. HiPPO H1 е показана за деца на възраст от 4 години.

Не. HiPPO H1 е проектирана за 14-дневен цикъл и не изисква калибрации с убождане на пръст*.

* Ако показанията и алармите не съвпадат със симптомите, потвърдете с глюкомер.

Нов пациент получава система HiPPO H1, която включва предавател и сензори. Необходимо е също да изтеглите съвместимото приложение HiPPO.

Сензорът трябва да се поставя само върху външната задна част на горната ръка. Зоната е по-мека, с повече мастна тъкан и по-малко подвижна.

При започване на нов сензор сканирайте QR кода на гърба на апликатора в приложението HiPPO, за да активирате системата без калибрации. Всеки сензор има уникален код.
Използването на грешен/фалшив код може да доведе до ограничена функционалност и неточни резултати. Ако кодът е изгубен, свържете се с представител.

Не.

Приложението HiPPO H1 визуализира данните и изпраща аларми за предстоящи ниски/високи стойности. Можете да зададете индивидуални прагове за висока и ниска глюкоза; при достигане се изпраща уведомление.

Да. При всяко стартиране на нов сензор сканирайте уникалния код от апликатора.

Вашето потребителско име (User ID) е имейл адресът, с който влизате във всички HiPPO приложения и услуги.

В приложението HiPPO: „Настройки“ → „Glucose Settings“, за да персонализирате вашия целеви диапазон.

Въведете я като събитие BG (blood glucose) в приложението. Измерването трябва да е след до 8 часа гладуване (само вода), обичайно веднага след събуждане.

След края на сесията внимателно отлепете лепенката, както обикновен пластир. За по-лесно премахване:
● повдигнете краищата и нанесете бебешко олио или разтворител за лепило (спазвайте инструкциите);
● използвайте кърпички за премахване на лепило и нежно втривайте по кожата, докато отлепяте.

Сензорът HiPPO H1 е предназначен за носене до 14 дни.

Да, системата е водоустойчива и може да се носи при плуване. Излагането на солена вода или басейни със сол може да повлияе на работата — препоръчва се да се избягва, за да не се намали точността.

Да. Можете да преминете през метални детектори или AIT скенери без проблем.
По ваше желание може да поискате ръчна проверка и визуална инспекция на компонентите вместо рентген на багажа.

В приложението могат да се регистрират:
● стойности от глюкомер (BG);
● спортна активност;
● инсулин;
● хранения;
● медикаменти.

Вашият имейл адрес е вашето User ID. С него влизате във всички HiPPO приложения и услуги, включително HiPPO и H-Link.

При първо отваряне на приложението изберете „Sign Up“ и следвайте стъпките:
1) въведете имейл → ще получите код за потвърждение;
2) въведете кода;
3) задайте парола (двойно потвърждение).

Готово — акаунтът ви в HiPPO е създаден.

HiPPO работи със съвместими смартфони и операционни системи. Проверете актуалния списък на:
https://www.hippocgm.com/support/compatibility

Не. Предавателят H1 може да предава данни само към едно устройство едновременно. За ползване на друго устройство — влезте със същия акаунт и прехвърлете връзката.

Възможни причини:
● сензорът не е поставен правилно;
● повреден е при поставяне или е излязъл от кожата;
● достигнат е краят на 14-дневния живот.

Препоръки:
● проверете закрепването и лепенката;
● ако грешката продължава на нов сензор — поставете друг;
● при повтаряем проблем се свържете с местен представител/поддръжка.

H-Link е мобилно приложение за лекари и здравни специалисти за наблюдение в реално време на данните на пациенти, използващи HiPPO H1 CGM.

HiPPO е приложение за пациента — показва нива на глюкоза, отчети и известия.
H-Link е приложение за наблюдателя — позволява прием и анализ на споделените от пациента данни.

Да. Можете да споделите данните си с повече от един наблюдател (напр. ендокринолог и личен лекар).

● Отворете HiPPO и покажете QR кода на акаунта си.
● Наблюдателят сканира кода с H-Link и изпраща заявка.
● Одобрете заявката от секция „Известия“ (иконата със звънец).

Да. Вие решавате дали да приемете заявката. По всяко време можете да премахнете наблюдател от настройките на приложението.

Наблюдателят вижда:
● текущи и исторически нива на глюкоза;
● отчети AGP;
● Време в диапазон (TIR);
● регистрирани събития (инсулин, храна, активност).

Да. Лекарите могат да получават известия за критично ниски или високи нива на глюкоза.

H-Link е съвместим само с определени устройства и версии на iOS/Android. Вижте актуалния списък на:
https://www.hippocgm.com/support/compatibility

Да. Всеки наблюдател трябва да има HiPPO акаунт, за да използва H-Link и да следи данни.

Данните се обновяват в реално време — веднага щом пациентът получи ново измерване, то става достъпно и за наблюдателя.